ちょっと調べてみたところ説が3種類ほどありそうです。1.中国語「娘娘」(にゃんにゃん)説(http://www.oyamadai.com/html/ippin.html) 中国語で「娘」を意味する「にゃん」をかさねて「にゃんにゃん」と言いますが、中国で古くから信仰されている道教の女神の…